招远市德国投资合作恳谈会圆满召开

招远市德国投资合作恳谈会圆满召开

这篇文章的语言为中德双语。 CH DE

投资合作恳谈会现场

2016年9月20日,中国山东省招远市市长孙付春先生率团访问德国中国工商会,并与工商会携手共同举办了“招远市德国投资合作恳谈会”。参加此次恳谈会的有孙市场带领的招远市政府及企业家代表团一行10人、特邀嘉宾及德国企业代表共约30余人。

招远,取义于“招携怀远”,即“召唤远 方客人,广纳八方英才”之意。地处胶东半岛西北部,总面积1433平方公里,海岸线15公里。 现辖 9 个镇、5 个街道办事处、1 个国家级经 济技术开发区,共有 724 个行政村、57 万人口。2012 年,全市实现 GDP551.1 亿元,完成地方财政收入 33.81 亿元,分别增长 12.6% 和 18.5%,在全国县域经济基本竞争力和中小 城市科学发展百强榜中分列第 38 位、42 位。招远黄金资源遍布全境,储量丰富,开采历史悠久,素有“金城天府”之称,是全国第一产金大市(县),2002年1月被中国黄金协会命名为“中国金都”。招远作为中国产金第一大市,黄金年总产量占全国的1/7,已探明储量占全国的1/8。招远亦因其年自产黄金百万两而被誉为“中国金都”。

孙付春市长说,招远是一座经济活跃的城市,除了黄金产业,轮胎及汽车零部件、电子信息、机械装备制造和食品加工业,业已成为本市的主导产业。招远是中国首批对外开放沿海城市之一,拥有国家级经济技术开发区,先后与20多个国家和地区的200多家知名企业建立了合作关系。特别是招远与德国的合作由来已久,早在1995年招远市就成功引进了德国贺利氏集团来招投资建厂。招远期待与更多德国企业实现深度合作,互利共赢。

中国驻杜塞尔多夫总领馆副总领事陶莉莉女士应邀出席恳谈会并作致词。她说,德国是唯一一个在欧洲大陆拥有四个中国总领馆的欧洲国家。去年12月,中国外交部长王毅和德国北威州州长克拉夫特为新设立的中国驻杜塞总领馆开馆,这也是中德两国关系如此全面、紧密、深入、富有成果的良好印证。今年,德国总统高克、外长施泰因迈尔先后访问中国。德国总理默克尔亦两次赴华,一次是参加第四轮中德政府磋商,一次是出席G20杭州峰会。两国不仅高层政治往来频密,经贸交往也非常活跃。中德两国互为各自地区最大的贸易伙伴,两国贸易额占中欧贸易额的3成,超过中英、中法和中意贸易额的总和。双边投资亦增势明显。

陶莉莉副总领事表示﹕北威州是德国人口最多、综合经济实力最强的联邦州,在中德关系中亦长期处于领先地位。每天有价值1亿欧元的商品往来于中国与北威州。首府杜塞尔多夫市在吸引外国投资方面独占鳌头,已连续5年成为吸引外国直接投资最多的德国城市,在全欧范围内亦成绩卓著,仅次于伦敦和巴黎,位居第三。

北威州投资促进署大中华区总监符强博士在致辞中介绍说:北威州是德国人口最多、经济最发达、吸引投资最多的联邦州,国民生产总值位居德国各州之首,并在世界排名第18位。北威州也是欧洲最大的市场之一,消费购买力占全德国的22%。北威州有72所科研型大专院校,大学中有50个特别研究领域,此外还有50座高校体系外的研究机构。高素质的人才、先进雄厚的科研力量,使得北威州成为世界顶级的研发基地。北威州独特的强大优势吸引了世界各国的优秀企业及中国企业到这里投资发展,至今已有900家中资企业在此安家兴业。目前全德国12万华人中有4万多华人生活工作在北威州。

德国中国工商会会长、德国飞马集团公司总裁栾伟先生在致辞发言中介绍了德国中国工商会的发展概况,并为与会的德国企业代表在中国投资发展方面提供了经验和建议。此外,招远市商务局局长黄吉英女士讲解了招远市工业园区及重点产业,并重点介绍了由招远市打造的中德产业园的概况,作为现代化﹑智能化﹑生态化高科技示范园区,中德产业园为外商投资兴业提供了更便利的条件和更优化的服务,为外商企业提供了更广阔的发展平台。

在恳谈会上,一位企业发言人的报告引起了与会德国企业家们的关注。作为德方投资企业代表,德国贺利氏集团的施蒂茨博士介绍了本公司在招远的投资情况及成功经验。作为拥有两百年历史的德国最大家族企业之一的贺利氏集团(Heraeus Group),目前在全世界拥有30多家分公司,业务遍布全球各地。贺利氏集团于1995年在招远市创办提炼贵重金属业务的合资公司。在成立后的二十一年里,合资公司取得了丰硕的业绩,实现了双赢的局面,成为了招远市引进外资的成功典范。

最后,在听取了各方专业、丰富的致辞、报告后,孙付春市长回答了在场嘉宾的提问,并与会来宾进行了热烈讨论和合作意向交流,为此次推介会划上了圆满的句号。 这正呼应了德国中国工商会的宗旨——建立高层次交流平台,促进中德经济发展。

供稿人:洪莉  编辑:马静

更多报道

德国中国工商会会长、德国飞马集团公司董事长栾伟访问山东能源集团装备制造(集团)有限公司

德国中国工商会会长、德国飞马集团公司董事长栾伟访问博阳能源科技有限公司

德国中国工商会会长、德国飞马集团公司董事长栾伟访问山东能源集团装备制造(集团)有限公司

德国中国工商会会长、德国飞马集团公司董事长栾伟访问博阳能源科技有限公司

德国中国工商会会长、德国飞马集团公司董事长栾伟访问山东能源集团西北矿业有限公司

Anmelden